کتاب پیژندنه
پښتانه شعراء
پښتانه شعراء پنځم ټوک ((پښتانه شعراء – پنځم ټوک)) د افغانستان د علومو اکاډمۍ لخوا په ١٣٦٧ هـ ل کال کې په ٣٥٢ مخونو کې چاپ شوى دى . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . په دې کتاب کې د ٩٨ تنو پښتنو شاعرانو او ليکوالو ژوند ليکونه وړاندې شوي دي . د کتآب په پيل کې د کتاب د ليکوال لخوا سريزه وړاندې شوى ده او بيا د کتاب اصلي متن پيل کيږي . د سريزې پ
پښتو پالنه او ژبڅيړنه
پښتو پالنه او ژبڅيړنه ((پښتو پالنه او ژبڅېړنه)) هغه کتاب دى ، چې د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار لخوا تاليف شوى دى . دا کتاب په ١٣٨٤ هـ ل کال کې په دانش مطبعه کې چاپ شوى دى . د کتاب په پيل کې د کتاب د ليکوال لخوا يو اوږد او مفصل سريزه لېکل شوى دى . په دې سريزه کې د کتاب د محتوياتو په اړه داسي معلومات وړاندي شوى دى : دا کتاب
بشريت رنجور و مجبور در استانه هزارۀ سوم ميلادى
بشريت رنجور و مجبور در استانه هزارۀ سوم ميلادى دا کتاب د ١٣٨٤ هـ ل کال د حمل په مياشت کې د دانش په مطبعه کې چاپ شو ، ليکوال يې څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . د کتاب په پيل کې د کتاب ليکوال لخوا د کتاب په اړه سريزه وړاندې شوى دى . نوموړى کتاب د ٢٠٠٠ز کال په پيل کې چاپ ته چمتو شو او د همدې کال په لومړيو مياشتو کې له چاپه ووتل . په دې کتاب کې د تيرې شلمې پيړۍ ستونزو او حوادثو ته اشاره شوى او بي
زه، ملنگ جان او خوږې نغمې
زه، ملنگ جان او خوږې نغمې دا کتاب په ١٣٨٢ هـ ل کال کې د مرحوم ملنگ جان او دوا جان د ٤٦ تلين په مناسبت د دانش په مطبعه کې په ١٥٠ مخونو کې چاپ شو . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . په دې کتاب کې د ملنگ جان په اړه د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار مقالې ياداشتونه، خاطرې او شعرونه راټول شوي دي . همدارنگه د ملنگ په اړه د نورو ليکوالو او شاعرانو ځينې ليکنې هم چاپ شوي دي . په دې اړه د
د سرفراز خان عقاب خټک د ژوند پر مهال د سيمې تاريخي او سياسي حالا تو ته لنډه کتنه
څېړنوال عبدالرحيم بختانى خدمتگار د سرفراز خان عقاب خټک د ژوند پر مهال د سيمې تاريخي او سياسي حالا تو ته لنډه کتنه د سرفراز خان عقاب خټک د ژوند پر مهال (١٩١١-١٩٨٤) په سيمه کې ډير بنسټيز بدلونونه رامنځته شول او ، د هغه د کوچنيوالي او ځوانۍ پر مهال د هند نيمه وچه د برتانوي استعمار ترحاکميت لاندې وه . په همدې مهال په ټوله سيمه کې آزادي غوښتونکي غورځنگونه رامنځته شول او د هغه په نتيج
د بياض ديوان
د بياض ديوان دا کتاب د محمد بياض د شعرونو مجموعه ده، محمد بياض د ١٢٠٠ هـ ق شاوخوا کې په پښتونخوا کې ژوند کړى دى . دا ديوان لومړى ځل په ١٩٥٨ز کال کې چاپ شوى وو او دا ځل د دوهم ځل لپاره د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار په زيار چاپ شو . دا کتاب په ١٣٨٣ هـ ل کال کې د الفت اکاډمۍ لخوا د دانش په مطبعه کې چاپ شو ، د کتاب په پيل کې
د قران شريف ځينې خطي نسخې، تجويدونه، تفسيرونه،
د قران شريف ځينې خطي نسخې، تجويدونه، تفسيرونه، مفسران او مدرسې ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . دا کتاب د ١٣٨٣ هـ ل کال په حمل کې د دانش په مطبعه کې په ١٧٩ مخونو کې چاپ شوى دى . څرنگه چې د کتاب د سرليک نه معلوميږي په دې کتاب کې د قران شريف ځينې خطي نسخې، تجويدونه، تفسيرونه، مفسران او مدرسې معرفي شوي دي . &nbsp
خدمتگار د فقير خيل په کتب خانه کښې
خدمتگار د فقير خيل په کتب خانه کښې دا کتاب په ١٣٨٢ هـ ل کال کې د دانش په مطبعه کې په ١٤٥ مخونو کې چاپ شو . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى او د ښاغلى ميا وکيل شاه فقير خيل لخوا تدوين شوى او سريزه ورباندې ليکلى دى . د کتاب محتويات هغه ليکنې دې چې زياتره يې د ميا وکيل شاه فقير په کتابخانه کې د ياداشت او خاطرې
ويرنې
ويرنې ((ويرنې)) په ١٣٨١ هـ ل کال کې د دانش په مطبعه کې په ٩٥ مخونو کې چاپ شو . دا کتاب د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د ويرنو مجموعه ده . په دې برخه کې د بيلگې په ډول ددې کتاب هغه برخه وړاندې کوم چې د استاد گل پاچا الفت د وفات په اړه ليکل شوى دى : د الفت وفات ادب پرېواته ل
ترنم دل
ترنم دل ((ترنم دل)) د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د فارسى شعرونو مجموعه ده . دا کتاب په ١٣٨١ هـ ل کال کې د برکت الله کمين مجددى په مالى لگښت په دانش مطبعه کې په ١٣٤ مخونو کې چاپ شو . دا کتاب په ١٣٥١ هـ ل کال کې د ((ابربهارى)) په نوم چاپ شوى وو، بيا د نورو فارسى شعرونو په زياتولو سره د ((ترنم دل)) ترعنوان لاندې چاپ شو . په دې برخه کې ددې کتاب يو شعر چې سرليک يې ((گذشت روزگار)) دى وړاندې کوم :
شمس الدين قلعټکى
شمس الدين قلعټکى دا کتاب په ١٣٨١ هـ ش کال کې د دانش په مطبعه کې په ٨١ مخونو کې چاپ شوى دى . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى دى . په دې کتاب کې د شمس الدين قلعټکى د شخصى ژوند او د ژورناليستى او ادبي خدمتونو په اړه مفصل معلومات وړاندې شوى دى . د کتاب په پاى کې د شمس الدين قلعټکى د اولادونو په اړه هم معلومات وړاندې شوى دى . &nb
گلنامه
گلنامه ((گلنامه)) د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د يو شعر عنوان دى ، چې د کتاب په بڼه په ١٣٨٠ هـ ل کال کې په ٣٤ مخونو کې چاپ شوى دى : د کتاب په پيل کې د سريزې پرځاى لاندې شعر چاپ شوى دى : گلښايست گل ښايست دى ښايست گل دى د گلبڼښايست رنگ دى رنگ ښايست دى د چمنښايس
ادبي سوغات
ادبي سوغات ((ادبي سوغات)) هغه انتخابې شعري مجموعه ده ، چې د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار لخوا راټول شوى دى . دا انتخابې شعري مجموعه په ١٣٨٠ هـ ل کال کې د ((الفت اکاډمي)) لخوا چاپ شوى دى . په دې انتخابې شعري مجموعه کې د رحمان بابا ، سيد شمس الدين مجروح ، گل پاچا الفت ، امير حمزه شينواري ، عبدالله بختانى ، سيد رحمان باور رحيمي ، نصر الله حافظ ، عبدالغنى خان غنى او برکت الله کمين شعرونه چاپ شوي دي
رښتينى خدمتگار
رښتينى خدمتگار ( د استاد عبدالله بختانى خدمتگار ژوند او هلې ځلې) دا کتاب په ١٣٨٠ هـ ل کال کې چاپ شوى دى . ليکوال يې لال پاچا ازمون دى . دا کتاب د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د ژوند او آثارو په اړه ليکل شوى دى او دوه برخې لرى لومړى برخه يې د استاد عبدالله بختانى خدمتگار ځاي ژوند او هلې ځلې ته ځانگړې شوى دى ((په دوهمه برخه کې د آثارو او ليکنو په اړه مفصل معلومات
زما، استاد الفت
زما، استاد الفت دا کتاب په ١٣٨٠ هـ ل کال کې د ((الفت اکاډمي)) لخوا د دانش په مطبعه کې چاپ شو . د نوموړى کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . کتاب د الفت اکادمي د مشر ميرويس الفت په يادښت سره پيل کيږي او بيا سريزه وړاندې شوى دى د سريزى نه وروسته د کتاب اصلي متن پيل کيږي . په دې کتاب کې هغه مقالې او ليکنې شاملې دي چې د استاد الفت د ژوند او آثارو او افکارو په اړه ليکل شوي دي . د کتاب د ښه
خوشحال خان او يو څو نور فرهنگيالي خټک
خوشحال خان او يو څو نور فرهنگيالي خټک دا کتاب د سرمحقق عبدالله بختانى لخوا تاليف او په ١٣٨٠ هـ ل کال کې په بلجيم کې د افغانانو د تفاهم ، مرستې او پيوستون ټولنى لخوا په ٤٧٢ مخونو کې چاپ شوى دى . د کتاب په پيل کې د خپرندويې ټولنې يادښت دى ، او وروسته د موضوعاتو فهرست او بيا د ليکوال لخوا د کتاب سريزه وړاندى شوى دى او بيا د کتاب موضوعات پيل کيږى . &nbs
ستاره دين مولانا نجم الدين اخونزاده هده
ستاره دين مولانا نجم الدين اخونزاده هده دا کتاب ((د هډې اخونزاده مولانا نجم الدين)) درى ژباړه ده ، چې د ښاغلى فضل الرحمان فاضل لخوا په خوږه درى ژبه ژباړل شوى ده . نوموړى کتاب په ١٣٨٧ هـ ل کال کې د ((مرکز تحقيقات علوم اسلامى امام قتيبه بغلانى (رح) )) لخوا په ١٩٠ مخونو کې چاپ شوى دى . د کتاب په پيل کې د خپرندويې ټولنې لخوا يو يادښت وړاندى شوى دى او بيا د مترجم لخوا يوه سريزه وړاندې شوى دى چې يوه بر
د هډې اخونزاده مولانا نجم الدين
د هډې اخونزاده مولانا نجم الدين دا کتاب د افغانستان د کلتوري ودې ټولنه لخوا د دانش په مطبعه کې په ١٣٨٦ هـ ل کال کې چاپ شوى دى . د کتاب په پيل کې د خپرندويې ټولنې يادښت وړاندې شوى دى . بيا د څېړنپوه عبدالبارى راشد د افغانستان علومو اکاډمۍ د مشر لخوا تقريظ وړاندې شوى دى ، بيا وروسته د کتاب سريزه ده، د سريزې نه وروسته د کتاپ اصلى متن پيل کيږي . ددې کتاب تاليف، ټولوونه ، اوډنه ، ايډيټ او سريزه د څېړن
د هيلې د هيلئ سپين وزر
د هيلې د هيلئ سپين وزر ((د هيلې د هيلئ سپين وزر)) په نوم کتاب په ١٣٨٦ هـ ل کال کې د دانش په مطبعه کې چاپ شوى دى . ددې کتاب موضوعات د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار ځينې بديعي ترجمې دي . د کتاب په پيل کې ددې کتاب په اړه يوه سريزه وړاندې شوى ده . د سريزې په يوه برخه کې د ژباړې د اهميت او ددې کتاب د موضوعاتو په اړه داسي يادونه شوى ده :
د سيد جمال الدين افغان د ژوندانه هدف
د سيد جمال الدين افغان د ژوندانه هدف ((د سيد جمال الدين افغان د ژوندانه هدف)) علمي او څېړنيز اثر د سيد جمال الدين افغان د١١٧ تلين د علمي او څېړنيز سيمينار په وياړ د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت لخوا په ١٣٨٥ هـ ل کال کې چاپ شوى دى . ددې کتاب ليکوال څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار دى . د کتاب په پيل کې د څېړنپوه عبدالبارى راشد لخوا يوه تقريظ وړاندې شوي دى ، بيا د کتاب د ليکوال لخوا سريزه ده ، وروسته د کت
حماسه ويونکى مبارز شاعر اجمل خټک
حماسه ويونکى مبارز شاعر اجمل خټک ددې کتاب ليکوال د ازبکستان نامتو ليکوال او محقق داکتر عارف عثمان دى . دا کتاب په ١٣٨٤ هـ ل کال کې د لوړو زده کړو وزارت لخوا چاپ شوى دى . زده کړو وزارت لخوا چاپ شو . د نوموړى کتاب تدوين ، ايډيټ، سريزه او اهتمام د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار لخوا شوى دى . ددې کتاب موضوعات د اجمل خټک شخصي ژون
شفق
شفق ((شفق)) د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د شعرونو مجموعه ده ، چې په ١٣٦٣ هـ ل کال کې د افغانستان د ليکوالو د ټولنې لخوا چاپ شوي دى . په دې کتاب کې نژدې ٢٦ شعرونه چې په مختلفو وختونو کې ويل شوي چاپ شوي دى . ددې کتاب لومړنى شعر د ((سولې ترانه)) ده چې څو بيتونه يې دلته وړاندې کوم : د سولې تر
د زړه راز
د زړه راز د (( زړه راز )) د سرمحقق عبدالله بختانى خدمتگار د شعرونو لومړئ مجموعه وه . دا کتاب په ١٣٣٥ هس ل کال کې د اطلاعاتو او کلتور وزارت د نشراتو د لوى مديريت لخوا د محمد اکبر معتمد په چاپڅار نه ( اهتمام ) په ١٨٢ مخونو په دولتي مطبعه کې چاپ شوى دى . په دى کتاب کې د شاعر د ١٣٢٧ هـ ل کال نه تر ١٣٣٥ هـ ل کاله پورې شعرونه شامل دي ، چې ملي ، ولسي ، دينى او ټولنيزه محتوا لري او زياترو برخو کې د ويښ ز
د زړۀ آواز
د زړۀ آواز ((د زړه آواز)) د څېړنپوه عبدالله بختانى خدمتگار د انتخابې اشعارو مجموعه ده . دغه مجموعه په ١٣٦٣ هـ ل کال کې د افغانستان د علومو اکاډمۍ د ژبو او ادبياتو مرکز لخوا په دولتي مطبعه کې چاپ شوي دى . دغه شعري مجموعه فهرست ، سريزه ، تقريظ او کوم يادښت هم نلري . د کتاب د پيل نه تر پايه پورې ټول شعرونه دي . په دې برخه کې دد
تور بريښ
تور بريښ ( لومړى چاپ ) (( تور بريښ )) د ملى حماسى سندرو ټولگه ( مجموعه ) ده ، چې دسر محقق عبدالله بختانى خدمتگار په زيار او اهتمام د ١٣٤٧ هـ ل کال دښلى دمياشتى په لمړې نيټه په ١٤٨ مخونوکې چاپ شوى دى .دکتاب په پيل کې ددې مجموعې اهداء داسى پيل شوى دى :دهغه ښاغلى مجاهد سپيڅلى روح ته چې دوطن دآزادۍ په غز اکې شهيد شوى دى ،مړى يي ورک دى اوزيارت يي معلوم نه دي )) .
