د ځيني عربي نومونو پښتو ژباړه

الپ : نرينه نومونه

اسحاق ـــ زړېدل، وچېدل
امجد ـــ مخور
اجمل ـــ ښکلۍ
اکمل ـــ پوره
اشراق ـــ ځلېدلی
اياز ـــ د شپې شمال
بارق ـــ ځلاند
بسام ـــ خندان
بهلول ـــ خوشال
بلال ـــ جوار،مايع چې ستونی لمدوي
تميم ـــ عربي ټبر
جعفر ـــ لويه وياله،نهر
حنان ــ هيله من،مهربان
حنيف ـــ سم،د دين ستن
حيدر ـــ لنډی
خالد ـــ تلپاتې،جاوېد
حداد ـــ پښ
حسام ـــ تېره توره
حسيب ـــ شمارګر
خليل ـــ زړه سواند
راتب ـــ ټينګ
رهين ـــ ګرو شوی
ريحان ـــ کشمالی
سيد ـــ ښاغلی
صدام ـــ نيم سری،سردرد
صفدر ـــ څېروونکی
صفي ـــ انډيوال
عاصم ـــ څاروان
عامر ـــ ودان
عبيد ـــ غلام ګوټی
عتيق ـــ ازاد شوی غلام
عثمان ـــ کبلی،دغرڅه بچی
عماد ـــ اړم
فواد ـــ زړه
فيصل ـــ واکمن
فريد ـــ يوازينی
مجيب ـــ ځواب،دوعاقبلوونکی
مخدوم ـــ بادار
مناف ــ لوړ
نقيب ـــ ملک
نعمان ــ غاټول
هارون ــ څوکېدار
هاشم ـــ ټوټې کول،ماتول
ويس ـــ دروېزه
يعقوب ــ زرک
****
ب : ښځينه نومونه

اسيه ـــ غمګينه
حمير ا ـــ سوروېښتۍ
راحله ـــ کوچۍ
سميره ــ ـ چې د شپې کېسه وايي
سمينه ـــ غټه،څربه
سلما ـــ روغه،يوډول پخواني عربي شراب
زبيده ـــ پېروی، رش
زينب ـــ ښايسته ونه
شاذيه ـــ کمياب
شکيلا ـــ سره سپينه
شميم ـــ خوشبويه
شيما ـــ خالداره
صفيه ـــ د خرما ډکه ونه،ټاکلې انډېواله
عبيده ـــ غلام ګوټې
فاطمه ـــ ښځه چې ماشوم يې له تې پريکړی وي
فوزيه ـــ بريالۍ
عأيشه ـــ ښه ژوند
کلثوم ـــ غټمخې
لمحه ـــ دسترګو رپ
ناديه ـــ بلونکې
هايده ـــ توبه ګاره
****