ښايسته ښځې
والټ ويټمېن
له انګليسي ادب څخه
ژباړه: محمود اياز
ښځې دي ناستې يا روانې لکه زرکې د خيال
ځينې په څېر د ډوبېدونکو سايو
ځينې پشان د غوړېدونکي سپرلي
څومره دى ښکلى غوړېدونکى سپرلى
خو دا ښکلا
د ډوبېدونکو سايو
د دې سپرلي نه زياته ځوانه ښکاري
15.09.2006
- hairan
غزل
شاهد علي شاهد
سترګې لېونۍ دي مينه هم کوي، شر هم کويزوړ زخم ګنډي ګرانه، خو نوى پرهر هم کوي
خداى زده چې ګل چين دى، که د ګل مالي يې وګڼموينم چې ګلونه رېژوي، ولې کر هم کوي
ماته يې په ژبه او په زړه کې لوي تضاد ښکاريلاس مې په سر هم ږدي، خو سودا مې د سر هم کوي
څنګه خپل خاطر د يار په ستغو سپورو دروند کړمهپټه پټه ما سره ياري د نظر...
15.09.2006
- hairan
چې واده ونکړې
ابراهيم شاه صابر
کوېژدن دې وکړه خو اوس تښته چې واده ونکړېمونږه ليدلې ده دا سخته چې واده ونکړې
نه به دې ناز وي بيا په کور کې نه به قدر وي ستاڅوک به دې نه ګوري بيا مخ ته چې واده ونکړې
د غټ غويي پشان "عاجز" کړو واده خاورې ايرېسهار ماښام يې وهي په لښته چې واده ونکړې...
