جلان د ګلپاڼو په اتڼ کې
مخه یې نه نیسم جانانه مګر دومره وایم
ستا د لاس غشي په پردیو نه په خپل وريږي
زړه ته چې مې ډاډ ، خوند ، هوسايي بخښي . په ایمان وایم چې دا ، لیوني شعرونه دي؛ کله چې مې ، لیوني فکرونه په ګریوان منګولې خښې کړي.ځان زر ورته تسلیم کړم.کله په ذهن د کیسې لپاره موضوع لټوم ، او کله بیا ګوډ مات توري سره وپییم، خو لیکلو ته یې زړه نه شم ښه کولی.بیا یې سره وشیندم ، راټول یې کړم ، خو چې څه مې د زړه غوښتنه وي ، هسې اوډون ونه شي.زه خو پخپله شعر هغه بولم ، چې زما د زړه خبره پکې نغښتي وي ، خو خپله مې د هغې ( خبرې) د همغې ډول انځورونې هنري ځواک نه درلود ، نو ځکه (د ګلپاڼو اتڼ) ته قلم له غاښو سره جنګوم .
هله پیڅه کې مې نیسه چې توییږمه جانانه
د شلیدلې آینې غوندې د پرې پاڼې انځور شوم
کله مې چې د زړه خبره ، په کوم شعر کې ووینم . نو بیا مې تر هغو په شونډو څرخي چې تر څو بل همداسې بیت پیدا کړم.
ما خو ویل چې د شعر خوښونې لوی سبب همدا زما د زړه خبره کول بولم.خو که هغه هم ، د رنګونو ، وړانګو او خوندونو په بدرګه شوې وي . نو بیا خو یې د شاعر لاسنیوی په ځان ضروري بولم .
له چپ ناستي دې ځار شم څه خو ووایه جانانه
هجرې د پښتنو خو د بانډار لپاره وي
جلان صاحب لکه چې ښه بانډاري ځوان دی ، تر اوسه خو مې له نیږدې نه ده لیدلی.خو بیا هم تیره خبره کړم ، چې د شعرونو له لارې مې یې لاس نیوی کړی.خو ده هم تر اوسه خپل مرید نه دی لیدلی. ریښتیا ! خبره مې د بانډار کوله . رښتیا جلان صاحب له خاموشۍ او چوپ ناستې ځوریږي.
ځوږ ځوږ چې جلانه شي خاموش ماحول
غږ غږ د ټپو په جمبو پروت ښه دی
ګرانه منم دې ! ښایسته خبره دې کړې.پخپله له بې غږه ، هغه هم د چمبو له بې غږ ماحوله خو لکه تاسو غوندې بد راځي .
ځان ساته ګلڅانګې د تور وخت د اور لمبه دې خوري
ګرځي هره لار باندې د وږي نظر غله دې خوري
واه ! بیشکه . هر بیت دې د سړي په زړه منګولې خښوي. سم دم جادوګر یې . کله کله خو شکي شم چې د جلان صاحب همداسې خبرې به هم لکه د شعر غوندې په زړو خولې لګوي؟ او د کاروان صاحب دا بیت خولې ته راشي :
تا سره هره جامه ښه ښکاریږي
دا هنر کله د خیاط منمه
یعني جلان صاحب په شعر نه ده ښکلی ، بلکه خپله شعر په جلان صاحب ښکلی دی.
راوړه سترګې دې زما سترګو کې کیږده
چې لوړ غرونه درته لوړې آیینې شي
چې له خدای سره غږیږم ته را یاد شې
دا ګناوې دې جانانه تا پسې شي

په ټوله پښتني مینه ،
دادمحمد توفان ، پکتیکا