بیت:
مختلف شدهیچکس گرچه مذهب بیگانه نیست
باغبان رادرچمن هرگل به رنگ دیگراست
په پښتوشعرژباړه:
که څېرڅېردي هیڅ چاله مذهب هم پردی نه دی
ملیارله په چمن کي هرګل ئې په بل رنګ دی
بل بیت ئې:
اختلاف خلق بیدل درلیباس افتاده است
ورنه یک رنگ است خون درپیکرطاؤس وزاغ
ژباړه:
توپیردخلکو ئې په ننداره کي سوبیدله
يوشان تې رنګ دوینوپه ځان کي دطاوس اودکارګه