نړيوال ښکيلاک او د لرو بر افغان دازادۍ غورځنګ

ډاکټر سپين غر اتل ځوک دي؟

Bahram
20.02.2008

ویل کیږي چې دغه لیک [url]http://tolafghan.com/detail/9359[/url] پخپله د بی بی سی پښتو کارکونکو لخوا تول افغان ته لیګدل شوې ده٠ لاندنۍ متن ولولې:

[url]http://tajikistanweb.com/200108_bbckhurram.html[/url]

Re: ډاکټر سپين غر اتل ځوک دي؟

پښتون زلمی
20.02.2008

[quote:caa7e702f3="Bahram"]ویل کیږي چې دغه لیک [url]http://tolafghan.com/detail/9359[/url] پخپله د بی بی سی پښتو کارکونکو لخوا تول افغان ته لیګدل شوې ده٠ لاندنۍ متن ولولې:

[url]http://tajikistanweb.com/200108_bbckhurram.html[/url][/quote:caa7e702f3]

دتاجکستانیانو فاشیستانیانو دې په دې دروغو سلام وي، دوي په څه پوه شو چې دغه لیک ټول افغان ته دبې بي سي پښتو څانګې سرفر له لاري لیږل شوې دی، دا ددوي نور پروپاګڼده ده چې په هر طرف يي په ډیر منافقت خوري ،
بي بي سي خو اصلا دیهودو په خدمت کې ده ، او همیش يي هغه څه خواره کړي چې دافغانانو درد لپاره نه دی دوا شوې ، همیش يي د بې اتفاقۍ خورولو او منافقت ته لمن وهلي ده ،
دغه لیک چې دوي ټول افغان ته رالیږه ، نو ولي يي په خپلې پښتو ویبپاڼي او پښتو خبرونو کې نه خپاروه ،

او بیا دا ځمونږ دافغانانو داخلي شخړه ده ، دتاجکستانیانو بې غیرتو په کې څه کار دی؟؟؟؟
ددغو تاجکستانیانو (( البته موخه دتاجکستان تبعه دي )) مور او خور خو مونږ له روسانو خلاصي کړي ، آزادي ورته مونږ واخیسته ، دا ځمونږ افغانانو هلته هم جګړه کړی ، او دهغوي لپاره يي یومستقل هیواد رامنځته کړ ،
اوس نو هغوي دومره شول ، چې ځمونږ په داخلي مسئلو کې تدخل کو ي، او بیځایه پرتې ولي ،

خیر خداي به وخت راولي ، چې دغه بی غیرته به بیا مونږ ته محتاج شي.

Re: ډاکټر سپين غر اتل ځوک دي؟

Bahram
20.02.2008

[quote:1998020bb7="افغان پښتون"][quote:1998020bb7="Bahram"]ویل کیږي چې دغه لیک [url]http://tolafghan.com/detail/9359[/url] پخپله د بی بی سی پښتو کارکونکو لخوا تول افغان ته لیګدل شوې ده٠ لاندنۍ متن ولولې:

[url]http://tajikistanweb.com/200108_bbckhurram.html[/url][/quote:1998020bb7]

خیر خداي به وخت راولي ، چې دغه بی غیرته به بیا مونږ ته محتاج شي.[/quote:1998020bb7]
بی ځایه خبرې کول پریږده او اصلی موضوع په اره وغګیږه٠

ghafar
21.02.2008

عزتمنو دوستانو سلامونه او نېکې هیلې!
بهرام خانه وروره د tajikistanweb.com خبر داسې یوې کیسې ته ورته دﺉ چې لیکونکئ یې د خپلې کیسې په ریښتینوالي اعتبار نلری او په پای کې لیکي :
والله وعلم بالصواب.
که مو پام شوﺉ وي د tajikistanweb.com پاڼې دخبر لیکونکئ د خپلې بابو لالی په پای کې لیکی:
" [color=blue:02c16e3685]Unconfirmed reports[/color:02c16e3685] suggest that the sender’s IP address belongs to the bbc.co.uk server itself.
یوخبر چې تائید شوئ نه وي [color=blue:02c16e3685]خبری ارزښت [/color:02c16e3685]نلری او پروپاګند ګڼل کېږی.

په درناوی

Re: ډاکټر سپين غر اتل ځوک دي؟

13م ميلمه
21.02.2008

[quote:9ae496adf2="Bahram"]ویل کیږي چې دغه لیک [url]http://tolafghan.com/detail/9359[/url] پخپله د بی بی سی پښتو کارکونکو لخوا تول افغان ته لیګدل شوې ده٠ لاندنۍ متن ولولې:

[url]http://tajikistanweb.com/200108_bbckhurram.html[/url][/quote:9ae496adf2]

ولې مو دا زړه ته نه لويږي چې دغه مضمون دې په پورتني ساېټ کې د بي بي سي فارسي څانګي کارکوونکو له خو ا د "يک تير و دوفاختک" په حساب لورېدلی وي؟ :
1 - سپين غر په خپله ليکنه کې چې د bbc مشرتابه ته ئې لېږلې هم ده،مشخص تورونه لګولي، نو هغو ته خو خپل د فارسي څانګې کارکونکي مالوم دي، او[color=yellow:9ae496adf2] کېداۍ شي[/color:9ae496adf2] دوۍ (پاړسي کارکونکي) له دې وېرې چې څوک ئې له دندې ګوښه نکړي ،بېا په تاجيکي ساېټ کې ددې ځوابي ليکنې [color=blue:9ae496adf2]( چې عمدا په انګليسي هم ليکل شوې!) [/color:9ae496adf2]په خپرولو لاس پورې کړۍ وي ،تر څو خپل دپښتني ضدې کړنلارې په پايله کې د bbc دمشرتابه له خوا احتمالي ګوزار(administrative discipline) څخه ځان وژغوري او موضوع مبهمه کړي;
2 - په تاجيکي ساېټ کې د دغې تجاهل العارفانه ليکنې له لارې ، پر bbc باندې د نيوکې او په لوی محور دپښتو ژبې پهکله د هغې په تبعيضي کړنلارې لرلو تورنول داسې وښودل شي چې ګڼي (موږ : د bbc پاړسي کارکوونکي ) خو هېڅ تبعيض ندۍ کړ ۍ او[color=yellow:9ae496adf2]" اوس چې مالومه شوه :idea: :!: !!!"[/color:9ae496adf2] چې IP هم د bbc ده، نو" [color=blue:9ae496adf2]طبعا[/color:9ae496adf2]"، پاړسي کارکونکي خو څه لېوني ندي چې ځان پسې به تومتونه تړي، نو [color=blue:9ae496adf2]"منطقا"[/color:9ae496adf2] باېد دا کار چې د bbc له خپلو کارکوونکو څخه چا کړۍ، [color=yellow:9ae496adf2]نو هغه حتما د پښتو څانګې کارکونکي دي ![/color:9ae496adf2] .
پدې ترتيب ، په انګرېزانو باندې د په اصطلاح ېوۀ [color=blue:9ae496adf2]انګليسي چال[/color:9ae496adf2] له لارې هم ځان وساتي او هم خپل حريف ته زېان ورواړوي !!!!!!!!!!!!!!

Nawabi
21.02.2008

دا تاجکانو لېکلوته ګوری همغه قصه ده چې لمسې خپلی انېا ته.......ورزد ه کوې
دوې اوس پښتنو پسې مقالې لېکې

داې په تاجکې لېکې
200208 - Рузи сешанбе (19 феврийе) вазири иттилоъот ва фарханги Афгонистон ба мачлиси ин кишвар фаро хонда шуд, то ба пурсишхои намояндагон дар мавриди чизе, ки «корзори вазир алайхи забони порсй» унвон шуда, посух бигуяд. Торнамохои порсй ва паштуи Би-Би-Си бо шикастани яхи сукут дубора ба мавзуъи мучодилаи забонй дар Афгонистон пардохтанд ва аз ин нишаст гузориш доданд.

Кумисиюни фархангии мачлиси Афгонистон ба рахбарии Мухаммади Мухаккик шаш мавриди «тадобири Абдулкарими Хуррам алайхи забони форсй»-ро сабт кардааст. Кумисиюн Хуррамро ба сутурдани номи порсии вазорати фарханг аз руи сардари он, чойгузинии вожаи порсии «нигористон» бо «голерй»-и инглисй, мучозоти се корманди телевизюн ба хотири корбурди вожахои порсии «донишгох» ва «донишкада», дасткорй дар бофти забонии бархе аз барномахои телевизюнй ва номгузории мучаддади бечои хиёбонхо ва нохияхои Кобул муттахам мекунад. Ба далели сарусадое, ки шуморе аз намояндагони мачлис бапо карданд, аъзои кумисиюни фархангй муваффак шуданд танхо ба ду мавриди нахусти иттихомот расидагй кунанд ва ба шур бираванд.

Хуррам дар мавриди «Голерии Кобул» гуфт, ки як кумисиюни нав барои гирифтани тасмим дар бораи бозгашт ба «нигористон»-и пешин ё эчоди вожае ба тамом тоза ба чои он поярезй хохад шуд. Гуфта нашуд, ки ин кумисиюн кай ва чи гуна ва бо шумули чи афроде шакл хохад гирифт.

Абдулкарими Хуррам мувофикат кард, ки номи хамаи созмонхои давлатй ва вазоратхонахо бояд ба ду забони расмии «дарй » ва пашту навишта шавад.

Равшан нест, ки чараёни нишасти тавзехотии вазири фарханги Афгонистон кай аз сар гирифта хохад шуд.

Бо ин ки бахши порсии Би Би Си нахустин расонае буд, ки рузи 9 феврийе хабари тавбих (танбех)-и як хабарнигори балхй тавассути вазири фарханг ба далели корбурди вожахои порсиро дод, дар паи он сукут ихтиёр кард. Чун ин хабар дар Афгонистон ва берун аз он мавчи эътирозотро барангехт. Порсигуён дар шахрхои Ландан ва Мазори Шариф даст ба намоишхои эътирозй заданд ва шуморе аз хаводорони Хуррам дар шахри Кандахор нишони Бахши Чахонии Би-Би-Сиро ба далели гузориши рузи 9 феврийеаш ба оташ кашиданд. Хич як аз ин руйдодхо тавассути Би-Би-Сии порсй ва пашту пушиш наёфт. Гуфта мешавад, ки ин бахш аз ин ба баъд низ дар мавриди ин мунокишаи хассоси забонй бо эхтиёт бархурд хохад кард.

Бархе иддаъо мекунанд, ки як номаи шикояти элуктруникй, ки аз суи «доктар Спингар Атал» номе «аз Афгонистон» ба макомоти баландпояи Бахши Чахонии Би-Би-Си фиристода шуда, бахши порсй ва паштуро аз пайгирии руйдодхои марбут ба чанги забонии миёни ду кавми аслии Афгонистон мунсариф кардааст.

Афзун бар се макоми Би-Би-Си дар Буш Хауси Ландан ин номаро торнамои паштуи tolafghan.com низ дарёфт кардааст. Акнун онро метавон дар ин торнамо дид. Муаллифи нома, ки гумон мекунад, Би-Би-Сии порсй алайхи паштунхо «хатти машйи фошистона»-еро иттихоз кардааст, дар хичча ва навишти номхо ва макомхои масъулини Би-Би-Си кучактарин иштибохе надорад. Ин диккати хорикулъода ва дониши дакики силсила-маротиби Би-Би-Си ба навбаи худ дар дохили бахши порсй / пашту ин шубхаро барангехтааст, ки ачаб нест агар «доктар Спингар Атал» канори худи онхо нишаста бошад. Бино ба гузоришхои таъйиднашуда, нишонии интернетии фиристандаи нома ба сервери интернетии bbc.co.uk мутаъаллик аст.

Nawabi
21.02.2008

المانی باندې

200208 - der afghanische Minister der Information und Kultur wurde zum Parlament am Dienstag aufgefordert, um seine letzten Taten betrachtet durch viele als eine Kampagne gegen die persische Sprache in Afghanistan zu erklären. Das Schweigen auf dem Problem brechend, meldeten sowohl Persisch als auch Pashto Websites der BBC die Nachrichten. Die parlamentarische kulturelle von Mohammad Mohaqqeq geführte Kommission hat 6 Beispiele 'antipersischer Maßnahmen übernommen von Abdul Karim Khurram, dem Minister der Kultur verzeichnet. Die Kommission klagt an
Bezüglich der "Kabuler Galerie" stellte Khurram fest, dass eine neue Kommission gebildet würde, um zu entscheiden, in seinen vorherigen persischen Titel "Negarestan" ob zurückzugeben oder einen absolut neuen Namen dafür zu erfinden. Es war nicht sofort klar, wie die Kommission aufgestellt würde, und wen es einschließen würde. Mit Bezug auf den Titel seines Ministeriums akzeptierte Khurram, dass die Namen aller Regierungsstellen und Ministerien sowohl auf Persisch (Dari) als auch auf Pashto geschrieben werden sollten, die offizielle Sprachen Afghanistans sind. Es ist nicht
Die BBC Persian/Pashto Dienst hatte den Einschluss des Streits als sein erster Bericht über das Tadeln eines Journalisten in der nördlichen Balkh Provinz aufgegeben, um persische Wörter am 9. Februar zu verwenden, verursachte weit verbreitete Proteste innerhalb und außerhalb Afghanistans. Protest-Versammlungen durch persische Sprecher Afghanistans und fanden darüber hinaus in London und Mazar-i Sharif, einigen Pashtun Unterstützern von in Kandahar gesammeltem Khurram statt, um in Flammen eine Weltdienstschlagzeile von BBC zu setzen, um den Fall an erster Stelle zu melden. Alle diese
Angeblich hat eine Beschwerde-E-Mail den Weltdienstbeamten von BBC unterzeichnet durch "einen Dr Spinghar Atal von Afghanistan" die Persian/Pashto Abteilung vom weiteren Bericht auf dem Sprachkrieg zwischen Afghanistans ethnischen Hauptgruppen abgeschreckt.
Abgesondert von drei Beamten in Londons Haus von Bush hat eine Pashto Website (Tolafghan.com) die Beschwerde über die E-Mail erhalten und es veröffentlicht. Der Autor, der den Perser von BBC in der 'faschistischen Einstellung' gegen Pashtuns verdächtigt, hat kein falsches Buchstabieren oder irrt sich in Namen und Titeln der Weltdienstbehörden von BBC. Diese unheimliche Genauigkeit und vollkommene Kenntnisse der Weltdiensthierarchie von BBC haben der Reihe nach Verdacht innerhalb des Dienstes erweckt, dass der Autor in demselben Zimmer sitzen konnte.
Unbestätigte Berichte schlagen vor, dass die IP-Adresse des Absenders dem bbc.co.uk Server selbst gehört.

13م ميلمه
22.02.2008

محترمو!
که څه هم پاس د ښاغلي ډاکټر سپين غراتل د ليکنې پښتو متن لينک د ېوۀ ګډونوال له خوا ورکړ شوۍ، خو څنګه چې دبحث موضوع همدغه ليکنه ده،
نودلته مې دهغې راکاپي کول اړين وباله :

جمعه د ١٣٨٦ لمريز کال د کب ٣tolafghan.com
[color=blue:788231bb8b]بي بي سي څنگه فاشستانو سپکه کړه؟ [/color:788231bb8b]

ډاکټر سپين غر اتل

٢٧ / ١١ / ١٣٨٦ هـ ل | 2008-02-16 12:49:00 م

(د هغه ليک پښتو متن چې د ايراني فاشستانو د کړنو په اړه د بي بي سي مشرتابه ته استول شوى دى)

گرانو ښاغلو،

غواړم ستاسې پام هغو قصدي هڅو ته راواړوم چې د بي بي سي د نړيوالې څانگې په ځينو برخو کې يې يو شمېر کسان د خپلې آجندا د پلي کولو او د يوه ځانگړي هيواد دگټو د تامين لپاره ترسره کوي چې دا د بي بي سي له اعلام شويو ارزښتونو سره اړخ نه لگوي. زما خبره په فارسي ژبه د بي بي سي د راډيو او انلاين خپرونو په اړه ده چې د هغې ډلې له خوا چې په بي بي سي کې يې ځاله کړې، خپرېږي. دا ستونزه دومره ځنډنۍ ده چې آن د بي بي سي نوم يې اوس په "پي پي سي" (پېرشين پروټکټينگ کمپني) اړولى چې مانا يې ده: د فارسي د ساتنې کمپنۍ ! کله چې خبره د ژبې، ايراني هويت او سيمه ييزو شخړو پر سر شي، بيا نو د بي بي سي فارسي څانگه بېطرفه نده، تر هسې بريده چې په خپل وس کې ټول کارونه ترسره کوي څوخپل ايډيالوژيک دريځ وساتي. زه به تاسې ته يوه وروستۍ بېلگه راوړم چې د افغانستان په اړه ده:
د بي بي سي فارسي څانگې (راډيو او آنلاين دواړو) په افغانستان کې له يوې سيمه ييزې موضوع نه لويه ډنډوره جوړه کړه او دا موضوع د اطلاعاتو او کلتور وزارت له خوا له دې امله خپل يوه سيمه ييز خبريال ته د انضباطي سزا ورکول و چې د افغانستان د ملي راډيو ټلويزيون ژبنى لارښود يې له پامه غورځولى و. ددې لپاره چې دا موضوع د خپرېدو وړ وگرځوي، په مزارشريف کې د دوى خبريال له کوم ثبوت پرته رپوټ ورکړ چې د اطلاعاتو او کلتور وزارت يو خبريال له دې امله له کاره گوښه کړى چې په خپل رپوټ کې يې د پښتو ټکو پر ځاى فارسي کارولي وو. په داسې حال کې چې اصلي خبره د دغه وزارت د هڅې په اړه وه چې ټول کارکوونکي هغه ټرمينالوژي وکاروي چې د هيواد په هر گوټ کې وگړو ته، د هغوى د قومي سټې له پام کې نيولو پرته، د پوهېدو وي. دا کېداى شي د عربي ژبې "محکمه" وي، يا ترکي "قول اردو"، يا فارسي "خوردضابط" او يا کوم بل پښتو ټکى. دغه رپوټ ناکره، نامتوازن، له افترا ډک او ناعادلانه و. خو خبره پردې ځاى پايته ونه رسېده او د دوى د آنلاين برخې پر دې موضوع نور پښتني ضد جزييات هم ورزيات کړل او له لوستونکو نه يې وغوښتل چې په دې اړه خپل نظرونه ورواستوي. هاى، که تاسې کولاى شواى چې دا هرڅه ولولئ!!! خو داهم لا د لانجې پاى نه شو. د آنلاين غدۍ وروسته، زما د معلوماتو له مخې د ولسي جرگې د کلتوري او ديني چارو کميسيون سره چې مشري يې يوهزاره جنگسالار کوي، تماس ونيوه چې د پوښتنو لپاره د وزير د ورغوښتلو زور پرې واچوي. او داځل بيا په آنلاين پاڼه کې سرټکى داسې و :"د اطلاعاتو او کلتور وزير به د فارسي ژبې خلاف دريځ په نيولو وپوښتل شي"!!! دلته هم د شاليد خورا ډېر نور جزييات راوړل شوي چې وايي دغه وزير د فارسي ژبې خلاف په يو شمېر نورو کارونو هم پړ دى چې په دې ډله کې له فارسي نه پښتو ته ددغه وزارت د لوحې د اړولو خبره هم راځي. هو، سمه ده چې وزير دغه لوحه اړولې، خو چېرته دى ستاسې هغه عدالت او د قضيې د بلې خوا نظر؟ ولې چې کله مخکني وزير دغه لوحه له پښتو نه فارسي ته اړوله، د دوى لپاره دا يوه موضوع نه وه؟ ولې دا د دوى لپاره کومه ستونزه نده چې مخکني بدنام جنگسالار محمد اسماعيل د خپل وزارت لوحه فارسي کړه؟ آيا دا يوازې فارسي ده چې ارزښت لري که په دغه هيواد کې نور ولسونه هم شته چې د خپل هويت څښتنان دي؟
زه کولاى ش[color=blue:788231bb8b]م [/color:788231bb8b]په دې برخه کې همداسې ادامه ورکړم خو ستاسې د وخت د سپمولو لپاره يوازې غواړم هيله درنه وکړم چې دا ټوله مساله د يوه عادل پلاوي له خوا په بيړه ني ډول وپلټئ څو ددې مخورې رسنۍ نوم د هسې يوې ډلې له خوا نور سپک نشي چې دغلته د خپلو هدفونو د حصول لپاره ټول شوي، هغه هدفونه چې د بي بي سي له موخو سره اړخ نه لگوي. زه به په داسې حال کې چې ستاسې ځواب ته سترگې په لاره پاتې کېږم، په عين حال کې هڅه وکړم چې دې موضوع ته دولسمشر او د ولسي جرگې د وکيلانو پام هم راواړوم.

په درناوي

ډاکټر سپين غر اتل
افغانستان

کاپي: اندرېس ايلويس ته (د بي بي سي د پښتو اوفارسي څانگې مشر)
کاپي: مارک تامپسن ته (د ټولې بي بي سي لوى رييس)،
کاپي: مارک بايفورډ ته ( د لوى رييس مرستيال)