نړيوال ښکيلاک او د لرو بر افغان دازادۍ غورځنګ

دغربي ديموکراسي له بيرغ لاندې رټلي او بې حقوقوانسانان

pattang
12.11.2007

وروڼو مهم ټکې مې په خپل وخت سره په پښتوکړل ، 1:1 ژباړه مې نده کړې ٠:

داروپائي يووالي دمشورې اوسلا حيت ټولنه ( council of Europe )
وايې چې تور ليستونه د بشر حقوق تر پښو لاندې کوي او، داروپائي ټولنې او
ملګري ملتونو کړه وړه يې د تورو ليستونه په هکله کلک غندلي دي :

Dick Marty چې د سويس سيناتور او د تېزين پخوانۍ څارنوال او اوس د
اروپا د پارلمان غړی دی له يوې ژورې پلټنې وروسته هغه تور ليستونه چې
چې د ترور په نامه ډک شوي اوساتل شوي دي د بشر د حقوقويو ضد عمل او
ډېره سخته سر غړونه او د ټکولو عمل يې ګڼلی دی ٠
Dick Marty و ائي :
په دغو ليستونو کې بې ګناه خلک نيول شوي دي او ددغو ليستونو عمل
دبشر بنسټيز حقوق تر پښو لاندې کړي او د انساني حقوقوداسي بر خلاف دی چې
تروريزم په ضدروانه جګړه يې له منلو او عقيدې څخه دباندې اېستلې .
دغو ټولوکسانو ته چا خبر هم ندی ورکړی چې دوی په تورليست کې نيول شوي دي.
ټول هغه کسان چې په تور لست کې نيول شوي , له خپل ځانه ځخه ددفا ع حق هم
نلري اونه کومه محکه ددوی عرض او ژړا اوري ، يا نې پر دې مانا چې دې دوی
دغوښتني حقوق صلب دي ٠ او دا عمل د اروپايې ټولنې د هغې مادې بر خلاف دی
چې دوی په بين الملي کچه لاسليک کړې .( هرانسان د خپل ځان له دفاع ځخه حق
لري )
دغه کار هسې په کم شک د cia له خوا څخه UN او EU ته ويل شوی چې هغوی
بيا کلکه غيرې انساني جامه ور اغوستې او په پټو سترګو د cia ډول ته ګډ ېدلي .
دغه کار هلته رسواشه چې يو 75 کلن مصري د تجارت کار او بار خراب شه نو
هغه بيا خپله د سويس له د ولت او عدالت څخه خواهش وکړ چې پر دې بر خه کې
تحقيقات وکړي او هغه تهمت سپين شي چې cia پر هغه باندې لګولی دی،
دسويس عدالتي او تحقيقاتي ارګانووروسته له څلورو کالو پلټنې هيڅ شی هم
پيدا نکړل٠
ددغه مصري بانګې حسابونه ټول تړل شوي وو او خپلې پيسې با نګ نه ورکولې
اوحتی د خپل ملک نه دباندې ډاکتر ته هم نشوی تلی ( بانک پېسې نه ور کولې )٠
يوسف نادا وائي چې دی يو عقيدوي فعاله مسلمان دی چې اسلام له سولې سره
تړي اوبس.
Dick Marty وايې :
دا عمل ديوه حقاني اوغوره شوي دولت ( constitutional state ) ته لوی شرم او
دقانون متول دي چې د UN دبند يزونو دڅارګرې کميټې او داروپايې ټولني د
سلاکاره وزيرانو له خوا د cia په لمسون له شړۍ لاندې پټ د تروريزم په پلمه منځ
ته راغلې٠ پر دغه ليست کې امکان لري چې په 1000 ګونونور انسانان وي چې
شمير ې چاته ندی مالوم اتر اوسه پورې هيڅوک هم کوم سبوت هم نه پرې لري نو بي
جرمه يو چاته جزا ورکول پخپله يوجنايت دی٠
ددولتونو استاز ي په UN او EU کې پردې هم خبر ندي چې کوم شکونه پر دې
خلکوپراته دي خو دا ډول کار دوی د cia لپاره کړی او سرربېره لدې څخه دوی ته دا
امکانات هم ندي ور کړي چې دوی څرنګه او څه وخت لدې ليست څخه وتلی شي٠
Marty علاوه کوي چې دغو انسانانوته بايد خبر ورکړل شي ترڅو چې له ځان څخه
دفاع وکړي او بايد يو قانون کېښودل شي چې څه وخت سړۍ لدې ليست څخه
وتی شي٠ اوس لدې ليست څخه وتل امکان نلري او هر چېرته چې څوک ځي دروازې
ورته تړلې دي ٠
د UN په تور ليست کې چې cia ورته ور کړی دی 362 دانسانانو نومونه او 125
دټولنو او معاملوي / تجارتي دفترونو /شرکتونو نومونه وجود لري ٠
څنګه چې UN پر دې برخه کې ځان غلی نيولی دی خود اروپا ټولنې اوس خپل
مسئوليت وباله چې په راتلونکې کښې به دغسې انسانانوته خبر ورکوي ٠
داروپائي ټولنې په ليست کې 26 کسان او 28 ټولنې دي چې لدې ټولو څخه ئي
مجاهدين خلق (ايران ) ، هماس (فلستين) او ETA ( هسپانيه ) هم حسابيږي٠

http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/18/0,3672,7124018,00.html

[color=darkred:3ea2587472]Europarat:Terror-Liste verletzt Menschenrechte[/color:3ea2587472]
[color=blue:3ea2587472]Scharfe Kritik an der Praxis von EU und UNO[/color:3ea2587472]

Die so genannten Schwarzen Listen mit Terrorverdächtigen, wie sie von der UNO und der EU geführt werden, sind eine schwere Verletzung der Menschenrechte. Das sagt Dick Marty, Berichterstatter des Europarats. Auch Unschuldige seien dort aufgeführt.

Der Schweizer Senator und frühere Tessiner Staatsanwalt Dick Marty kritisierte die gängige Praxis von EU und UNO, von Terrorverdächtigen sogenannte Schwarze Listen zu führen. "Die gegenwärtige Praxis der schwarzen Listen tritt grundlegende Menschenrechte mit Füßen und nimmt dem internationalen Kampf gegen den Terrorismus jegliche Glaubwürdigkeit", erklärte Marty in seinem Bericht.
Marty bemängelt, dass es für in den Listen aufgeführten Menschen keinerlei Recht auf Verteidigung gebe. Das widerspreche internationalen und europäischen Abkommen, die von den beteiligten Ländern ratifiziert worden seien.

[color=brown:3ea2587472]Auch Unbescholtene auf Liste?[/color:3ea2587472]
Überdies stünden auf den Schwarzen Listen auch unbescholtene Bürger. Für eine Privatperson, die nur aufgrund "vager Verdachtsmomente" in das Visier des US-amerikanischen Geheimdienstes CIA geraten sei, bedeute ein solcher Eintrag eine "zivile Todesstrafe", sagte Marty.
Auslöser der Untersuchung ist der Fall des 76-jährigen Italieners ägyptischer Herkunft Youssef Nada, dessen Geschäft durch den Eintrag in die Schwarze Liste ruiniert worden ist. Laut CIA soll Nada zu den Finanzgebern der Anschläge vom 11. September 2001 gehören, doch vierjährige Ermittlungen der Schweizer Justiz, die der Betroffene selbst gefordert hatte, haben keine Verdachtsmomente ergeben.

[color=brown:3ea2587472] Konten des Verdächtigen gesperrt. [/color:3ea2587472]
"Keiner kann sagen, dass ich in meinem Leben irgendetwas Unrechtes getan habe", sagte Nada. "Meine Konten sind gesperrt, ich kann seit fünf Jahren nicht mehr arbeiten und auch nicht über die Grenze zum Arzt fahren". Er sei auf die Schwarze Liste gesetzt worden, ohne informiert zu werden, ohne angehört zu werden und ohne Möglichkeit, dagegen juristisch vorzugehen.
Aus seinem Glauben hat Nada nie einen Hehl gemacht. Er bezeichnet sich selbst als islamischen Aktivisten, der friedlich und ohne jede Gewalt die Menschen zu überzeugen sucht. "Dies ist nur ein Beispiel von vielen", sagte Marty.
[color=brown:3ea2587472]"Rechtsstaatlicher Skandal"[/color:3ea2587472]
Das Verfahren im Sanktionsausschuss des UN-Sicherheitsrats und im EU-Ministerrat ist nach Ansicht Martys ein "rechtsstaatlicher Skandal unter dem Deckmantel der Terrorbekämpfung". Es schaffe gravierendes Unrecht für viele Einzelpersonen, gegen die kein Beweis einer strafrechtlicher Handlungen vorliegt. Wie viele Unschuldige in die Liste mit mehreren 1000 Einzelpersonen geraten sind, ist nicht klar, Marty vermutet jedoch eine Reihe von Einzelfällen.
Die Regierungsvertreter bei der UNO und der EU, die auf Wunsch der USA die Verdächtigen in die Schwarze Liste eintragen, wissen nach Angaben Martys meistens auch nicht, welche Verdachtsmomente gegen diese Personen vorliegen. Auch habe es bisher keine Möglichkeit gegeben, von der Liste wieder herunterzukommen.
[color=brown:3ea2587472] Marty: Betroffene informieren[/color:3ea2587472]
Marty schlägt in seinem Bericht vor, die betroffenen Bürger nicht nur über ihre Auflistung, sondern auch über die ihnen vorgeworfenen Tatbestände zu informieren, damit sie sich um eine angemessene Verteidigung bemühen können. Auch sollte ihnen im Fall von Rechtsverletzungen ermöglicht werden, Schadenersatz einzufordern.
Es müsse ein festgelegtes Verfahren geben, um seinen Namen von einer solchen Liste streichen zu lassen, forderte Marty. "Denn - und das ist offen gesagt die Krönung - ein solches Verfahren existiert nicht." Gegenwärtig sei es "praktisch unmöglich, seinen Namen von einer schwarzen Liste streichen zu lassen" - eine Lage, die "illegal und nicht hinnehmbar" sei.

[color=brown:3ea2587472]362 Verdächtige in der UNO-Liste. [/color:3ea2587472]
Die UNO führt eine schwarze Liste mit den Namen von 362 Menschen sowie 125 Unternehmen oder Organisationen, die als terrorverdächtig gelten, wie Marty kürzlich bekanntgab. Während die UNO die Betroffenen nicht informiere, habe der Europarat sich verpflichtet, die aufgelisteten Menschen zukünftig zu informieren.
Auf der europäischen Liste stehen 26 Personen und 28 Organisationen, darunter die Volksmudschahedin, die radikale Palästinenserbewegung Hamas und die baskische Untergrundorganisation ETA.

Mit Material von dpa und afp

http://www.zdf.de/ZDF/s_img/81/0,6752,5773393-render-L2-,00.jpg

Lotfollah
13.11.2007

پتنګ خان صاحبه که ریښتیا ووایم زه په دې متن پوه نشوم. عنوان یې په زړه پورې دﺉ بده به نه وي که متن ترجمه شی!

13.11.2007

[quote:59024b60b9="Lotfollah"]پتنګ خان صاحبه که ریښتیا ووایم زه په دې متن پوه نشوم. عنوان یې په زړه پورې دﺉ بده به نه وي که متن ترجمه شی![/quote:59024b60b9]
لطف الله خانه عنوان یې په زړه پورې دﺉ خو متن یې په دې راڅرخي چې CIA د تېرور په شک بی ګناه کسان هم نیسي او بیا د بین الدول حقوقو او تړونونو او بشري حقوقو په خلاف یې ګوانتانامو ته رسوي او څوک یې پوښتنه هم نشي کولی .يو تریخ حقیقت چې هر چاته څرګند دی !