ورډ او فوټو شاپ (پښتو)

وروستېوڅو ورځو کې په پېښور کې د شمشاد خپرندوېه ټولنې له لوري  دWord پوستکالي په باب ېو نوی کتاب  په ډېره ښکلې قطع او صحافت چاپ کړل شوی دی . دکتاب نوم دی (( دWord پوستکالي ګټور لارښود  او د فوټوشاپ زده کړه )) او د تازه ګل محبوب شينواري لخوا پښتو ژبې ته ژباړل شوی دی .  دغه کتاب چې مجموعأ 139 مخه لري په 121 مخونو کې يې د ورډ پوستکالي مهم توکي ېا کالي په انځوريزه ساده او عملي  توګه تشرېح کړل شوي دي او په پاتې پاڼو کې د فوټوشاپ په باب ځينې مطالب راوړل شوي دي ،چې ښايي دغه مضمون لومړی ځل وي چې په پښتو ژبه کې ترجمه او چاپېږي  . د کتاب د خپرندويې ټولنې او هم خپله د ژباړونکي په وېنا دغه کتاب په ځانګړې توګه د ورډ پوستکالي(Software) ډېر مهمې برخې او څانګې په ډېره اسانه توګه لوستونکو ته ورپېژني او هرڅوک کولی شي ددغه کتاب په مرسته، په ډېره اسانۍ د دغه پوستکالي سره اشنا او هغه څخه کار اخيستل زده کړي .

هېره دې نه وي چې د کمپيوټر په باب دا د ژباړونکي دوېم کتاب دې چې په پښتو ژبه يې  ژباړي او مينه والو ته يې وړاندې کوي . دهغه لومړی کتاب (( د ايکس پي وېنډوز ګړندی لارښود )) څوکاله مخکې چاپ شوی او ډېر ژر له بازار څخه ورک شوی، چې د ېو غټ شمېر مينه والوپه غوښتنه  شمشاد خپرندوېه ټولنه تکل لري په  نږدې راتلونکې ېو ځل بېا هغه چاپ کړي .

همدارنګه د ژباړونکي راتلونکی کتاب خلکوسره  دخبرو اترو او مرکو د څرنګوالي په باب ېو ډېر عالي او ګټور کتاب دی چې (( د خبرو اترو هنر ېا زړونو ته لار )) نومېږي چې شمشاد خپرندويې ټولنې ( د انشااله په ېادولو  سره )  راتلونکو دوه مېاشتوکې   د چاپولو زېری ورکړی دی .

هغه سرليکونه چې د ورډ پوستکالي کتاب کي دنورو جزېېاتوسره ، ورباندې رڼا اچوله شوې ده په لاندې توګه دي :

 1-  Word پوستکالي ته د دننه کېدلو او -
 هغه څخه د بهر کېدلو  ( چالانولو او ګل کولو ) څرنګوالی

2- داصلي کړکۍ د بېلابېلو برخو سره بلدتېا

-3 د متن  ټا ېپو ل

4- لنډ لارې ( شا ټ کټ ) تڼۍ

- 5 فونټ (Font)

- 6 دمتن برابرول  

- 7 دمتن (سند) دزېرمه کولو لاره

- 8 د  Undoاو  Redo فرمانونه

- 9 شاټ کټ تڼۍ (2)

-10 ديوه سند پرانيستل ( Open )

-11 دنوي ( New ) سند جوړول

- 12 د ليکنې د لوري ېا مخې بدلول

-13 په  کرښو، شمېره  او علامت کېښودنه  Numbering & Bullets ) (

(-14 د کرښو د  دننه والي کنټرلول

-15 Paragraph    پارګراف

16- شاټ کټ  تڼۍ (3)

-17 چوکاټ  بندي (Columns)

-18 جدول اود هغه د جوړېدلو  څرنګوالی

 -19د ټاېپ شوو پاڼو طراحي کول

 -20 دسند په پاڼو، شمېره کېښودل

Header and Footer-21 ( د پاڼې سر او پای )

-22 Page setup (د پاڼې سمونتېاوې )

-23 په Word کې د شکلونو  رسمول (Drawing)

 -24 لمن ليک

 -25 Print Preview

-26 دسند چاپ (Print)

-27 Zoom (غټ ښودل): د پاڼې د غټ ښودلو لپاره کارول کېږي

-28 Find ( موندل )

-29 Replace ( ځای پرځای کول )

-30 Go to (... ته ورشه )

31- Symbol (علامې )

32-د Word پوستکالي د Options د څانګې مهمې برخې

A -33  ضميمه

B -34 ضميمه

او دفوټو شاپ ځينې سرليکونه :

1. د اوزارو بکس او ستنډرد اوزار

2.په عکسونو کار کول

3. دعکس څخه دېوې ټوټې بېلول

4.د عکسونو څرخول

5. په عکسونو کې د سترګو سوروالي پاکول

6. عکسونو کې سمونونه راوستل

7. پرمخ تللې سمونتېاوې

8. فوټو شاپ کې دليکنې څرنګوالی

9. د متن دپردې پاکول

10.پرعکس باندې د متن د موقعېعېت ټاکل

11. دمتن لوړول ېا پړسول