تخنیک ، خبرتیایي تکنالوژي او کمپیوتري مرستې
د ټول افغان پښتو پروګرام او قوسونه
و.افغان
03.11.2009
درنو وروڼو سلام عليکم و رحمة الله وبرکاته.
د ټول افغان په پښتو پروګرام کې يوه ستونځه شته ده، هغه دا چې قوسونه يې له عربي
قوسو سرچپه دي، سره له دې چې د پښتو ليکل لکه د عربي ليکنو په رنګ له ښی خوا
څخه پيل کيږي.
د پښتو نورو پروګرامونو کې بيا دا ستونځه نشته، يعنې د قوسينو ترتيب يې لکه
دعربې ژبې په شان دی:
د ښې اړخ قوس په عربي ژبه کې: shift+0 سره کيږي.
د چپ اړخ قوس په عربي ژبه کې: shift+9 سره ليکل کيږي.
خو د ټول افغان په پښتو پروګرام کې خبره د دې بر عکس ده.
ستونځه هغه وخت پېښيږي، چې کله د بل ځای څخه په پښتو ليکل شوي ليکنه دلته
راکاپي کيږي، نو اقواس سره ګډ وډ کيږي،
او داسې صورت غوره کوي )(، چې لوستونکي له دغه لامله د ما بين القوسين خبرې
له نورو نشي جلا کولای.
دغه ستونځه تاسې ځما په دغې ليکنې کې ليدلای شئ:
http://www.tolafghan.com/forum/viewtopic.php?p=35917#35917
په درنښت